-
1 surface absorbante
f* * *f(chauffage solaire) absorber, absorbing plate, absorbing surface, collector surface, hot surfaceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface absorbante
-
2 Oberflächen-Absorber
m <energ.sol> ■ surface receiver; external receiver -
3 поверхностный абсорбер
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > поверхностный абсорбер
-
4 абсорбер
м. absorber -
5 Absorberfläche
f <energ.sol> (Solarkollektor) ■ absorbing area; absorbing surface; absorber surface; absorption surface -
6 Absorptionsfläche
f <tech.allg> ■ absorptive areaf <energ.sol> (Solarkollektor) ■ absorbing area; absorbing surface; absorber surface; absorption surface -
7 поверхностный абсорбер
Food industry: surface absorberУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный абсорбер
-
8 absorbeur
m1) absorber* * *m1) absorber2) absorber panel, absorbing plate, collector panel, collector plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > absorbeur
-
9 absorbeur
Architecture française et le dictionnaire de construction > absorbeur
-
10 поглощающая поверхность
1) General subject: absorption surface2) Engineering: absorbing surface3) Mining: absorbent surface4) Silicates: adsorbing surface5) Solar energy: absorber plateУниверсальный русско-английский словарь > поглощающая поверхность
-
11 éponger
éponger [epɔ̃ʒe]➭ TABLE 3 transitive verb* * *epɔ̃ʒe
1.
verbe transitif to mop up [liquide]; to mop [sueur, surface]; to absorb [déficit]; to pay off [dettes]
2.
s'éponger verbe pronominal* * *epɔ̃ʒe vt1) [liquide] to mop up, [surface] to sponge2) fig, [déficit] to soak up, to absorb* * *éponger verb table: mangerA vtr1 to mop up [liquide]; to mop [sueur, front, surface];2 to absorb [déficit]; to soak up [excédent]; to pay off [dettes]; éponger un retard to make up for lost time.[epɔ̃ʒe] verbe transitif1. [absorber - encre, vin] to soak ou to sponge (up)————————s'éponger verbe pronominal transitif -
12 фотодиод
photoelectric cell, absorber diode, optical diode, photo(sensitive) diode, photocell, photodetector, photodiode* * *фотодио́д м.
photodiode, semiconductor [solid-state] photodiodeдре́йфовый фотодио́д — drift photodiodeкре́мниевый фотодио́д — silicon photodiodeлави́нный фотодио́д — avalanche photodiodeплана́рный фотодио́д — planar photodiodeплоскостно́й фотодио́д — junction photodiodeпове́рхностно-барье́рный фотодио́д — surface-barrier [Schottky] photodiodeфотодио́д с боковы́м освеще́нием — edge-illuminated photodiodeфотодио́д с гетероперехо́дом — heterofunction photodiodeфотодио́д с запира́ющим сло́ем — depletion-layer photodiodeтонкоплё́ночный фотодио́д — thin-film photodiodeто́чечный фотодио́д — point-contact photodiodeтя́нутый фотодио́д — grown(-function) photodiodeфотодио́д, формо́ванный излуче́нием ла́зера — laser-formed photodiode -
13 аппарат
[см. аэрокосмический аппарат; воздух, обтекающий спускаемый аппарат; космические аппараты; космический аппарат; космический летательный аппарат; летающий аппарат; навигация космического летательного аппарата; оболочка космического летательного аппарата; общая длина аппарата; опускаемый аппарат; при движении аппарата; сближение с другими космическими аппаратами; сопловый аппарат статора; спускаемый аппарат; экспериментальный аэрокосмический аппарат; син. агрегат; механизм 1; прибор; устройство]the kinetic energy of the vehicle…the direction of movement and the surface of the compartment remains constant.Absorber. An apparatus for the removal of a substance from a fluid by solid bodies or liquids. -
14 пористый
1. cavernous2. spongy3. vesicular4. porousпористая резина — porous rubber; cellular rubber
Синонимический ряд:ноздреватый (прил.) губчатый; ноздреватый -
15 подвешивать
attach (external stores to wing
(допопнитепьные нагрузки к крылу или фюзеляжу) — fuselage)
- двигатель — mount engine
двигатель подвешен в 4-х точках. — the engine is mounted at 4 points.
- занавеску на роликах — suspend the (door, window) curtain on runners
- амортизаторах — shock-mount
приборная доска подвешена на амортизаторах. — the instrument panel is shockmounted.
- на оси к...(основной конcтрукции) — pivot from the shock absorber pivots from the airframe.
- поверхность управления — hinge the control surface
руль высоты подвешен в 3-x точках. — the elevator is hinged at 3 points.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвешивать
См. также в других словарях:
surface absorber — paviršinis absorberis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Absorbcijos aparatas, kuriame dujos liečiasi su skysčio paviršiumi. atitikmenys: angl. surface absorber vok. Oberflächenabsorber, m rus. поверхностный абсорбер, m pranc. absorbeur à… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
surface absorber — paviršinis absorberis statusas T sritis chemija apibrėžtis Absorberis, kuriame dujas (garus) sugeria nejudančio ar lėtai judančio skysčio paviršius. atitikmenys: angl. surface absorber rus. поверхностный абсорбер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
absorber — [ apsɔrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • assorber « engloutir » mil. XIe; lat. absorbere I ♦ 1 ♦ Laisser pénétrer et retenir (un fluide, des particules, un rayonnement) dans sa substance. Le sable absorbe l eau. ⇒ s imbiber, s imprégner. Le… … Encyclopédie Universelle
Surface specifique — Surface spécifique Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). La surface spécifique désigne la superficie réelle de la surface d un objet par opposition à sa surface apparente. Cela a une grande importance pour les phénomènes faisant… … Wikipédia en Français
Surface spécifique — Pour les articles homonymes, voir Surface (homonymie). La surface spécifique désigne la superficie réelle de la surface d un objet par opposition à sa surface apparente. Cela a une grande importance pour les phénomènes faisant intervenir les… … Wikipédia en Français
absorbeur à surface — paviršinis absorberis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Absorbcijos aparatas, kuriame dujos liečiasi su skysčio paviršiumi. atitikmenys: angl. surface absorber vok. Oberflächenabsorber, m rus. поверхностный абсорбер, m pranc. absorbeur à… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
selective absorber surface — Surface used to increase the temperature of a solar collector … Dictionary of automotive terms
shock absorber — noun a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses (Freq. 1) the old car needed a new set of shocks • Syn: ↑shock, ↑cushion • Derivationally related forms: ↑cushion (for: ↑ … Useful english dictionary
shock absorber — Mach. a device for damping sudden and rapid motion, as the recoil of a spring mounted object from shock. [1905 10] * * * Device for controlling unwanted motion of a spring mounted vehicle. On an automobile, the springs act as a cushion between… … Universalium
Selective Absorber — A solar absorber surface that has high absorbtance at wavelengths corresponding to that of the solar spectrum and low emittance in the infrared range … Energy terms
Selective absorber — A solar absorber surface that has high absorptance at wavelengths corresponding to that of the solar spectrum and low emittance in the infrared range. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
